Multifidelity Flutter Prediction using Local Corrections to the Generalized AIC