Multi-objective aerodynamic optimization by variable-fidelity models and response surface surrogates